top of page
Equipo Grube: ¡Más de 50 años de experiencia en tecnología de calentamiento y recocido a nivel mundial!
Ingenieur überwacht Wärmebehandlung an Rohrleitung bei Sonnenuntergang

PWHT – Tratamiento térmico posterior a la soldadura
Tratamiento térmico y recocido in situ

Tratamiento térmico profesional después de la soldadura

Nuestra gama de servicios en el campo de la aparamenta y la distribución de energía

El tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT, por sus siglas en inglés) se refiere al tratamiento térmico controlado de un componente después de la soldadura. El objetivo del tratamiento térmico posterior a la soldadura es reducir específicamente las tensiones residuales generadas por el proceso de soldadura y garantizar las propiedades del material requeridas en el componente soldado.

GRUBE GmbH, empresa especializada en tecnología de tratamiento térmico y recocido, lleva más de 50 años ofreciendo tratamientos térmicos profesionales para soldaduras y componentes.

Gracias a nuestra tecnología de plantas de alto rendimiento, a nuestros especialistas experimentados y a nuestros procesos de recocido por resistencia e inducción, llevamos a cabo exigentes tratamientos térmicos posteriores a la soldadura (PWHT) para plantas industriales, centrales eléctricas, tuberías, depósitos y otras estructuras soldadas.

Servicios nacionales e internacionales, ya sea en nuestras instalaciones o directamente en el lugar de destino.

¿Qué es el tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT)?

La soldadura genera tensiones térmicas en el material debido a las altas temperaturas localizadas y al posterior enfriamiento. Al mismo tiempo, las propiedades del material pueden modificarse, especialmente en la zona de soldadura y en la zona afectada por el calor.

El tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) aborda este problema directamente.

El componente, o más bien la zona delimitada alrededor de la soldadura, se calienta de forma controlada según un perfil de temperatura-tiempo predeterminado. Una vez alcanzada la temperatura de tratamiento especificada, se mantiene durante un periodo determinado. A continuación, se procede a un enfriamiento controlado.

 

En función del material, el componente, el espesor de la pared y los requisitos técnicos, los parámetros del tratamiento térmico se determinan individualmente.

¿Por qué es necesario el tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT)?

Un tratamiento térmico posterior a la soldadura, realizado correctamente, puede ser crucial para las propiedades y la fiabilidad operativa a largo plazo de un componente.

El tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) se puede utilizar en particular para:

    Para reducir las tensiones residuales en la soldadura,

  • para reducir los altos valores de dureza en áreas críticas,

  • para influir en la ductilidad y tenacidad del material,

  • para reducir el riesgo de ciertos tipos de agrietamiento,

  • para respaldar la estabilidad dimensional y de forma y

  • para lograr las propiedades del material requeridas para el componente o conjunto de regulaciones correspondiente.

El tratamiento térmico requerido siempre depende del material, el diseño, el proceso de soldadura, el espesor de la pared, las condiciones de funcionamiento y las especificaciones técnicas aplicables.

Comparación de soldaduras de tuberías PWHT

Tratamiento térmico posterior a la soldadura con calentamiento por resistencia

Post Weld Heat Treatment an einer Pipeline mit Grube-System.

En el calentamiento por resistencia eléctrica, los elementos calefactores adecuados se fijan directamente al componente que se va a tratar o en la zona de la soldadura.

El calor se introduce en el componente de forma selectiva y se controla mediante tecnología de medición y control.

Este proceso permite un tratamiento térmico local preciso y es adecuado para numerosas aplicaciones en la construcción de tuberías, plantas industriales, centrales eléctricas y depósitos.

GRUBE dispone de sistemas móviles de recocido de alto rendimiento, elementos calefactores y tecnología moderna de medición y control para este fin.

Tratamiento térmico posterior a la soldadura mediante recocido por inducción

Induktive Wärmebehandlung eines Rohres durch Grube-Gerät.

Además del calentamiento por resistencia, GRUBE ofrece tratamiento térmico mediante inducción.

En el recocido por inducción, el calor se genera electromagnéticamente directamente en la pieza de trabajo. Esto permite calentar los componentes de forma rápida, controlada y eficiente.

Especialmente en aplicaciones industriales exigentes y con grandes espesores de pared, la inducción puede ser una solución eficaz para el precalentamiento y el tratamiento térmico posterior a la soldadura.

Nuestros expertos trabajan con el cliente para seleccionar el método más adecuado para la aplicación específica.

Instalación móvil de tratamiento térmico posterior a la soldadura directamente en su obra.
"Brilla en el lugar": todo desde una sola fuente.

Team Grube mobile induktive Wärmebehandlung einer Rohrleitung

Muchos componentes soldados no pueden transportarse a una planta de tratamiento térmico fija debido a su tamaño, peso o las condiciones de instalación.

Por lo tanto, el tratamiento térmico posterior a la soldadura móvil in situ es una de las competencias clave de GRUBE.

Nuestras plantas y sistemas móviles de recocido permiten un tratamiento térmico controlado directamente sobre tuberías, tanques, componentes de plantas y otras estructuras soldadas.

Nuestros especialistas están desplegados a nivel nacional e internacional, prestando apoyo a empresas industriales incluso en proyectos complejos y paradas de planta urgentes.

Tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) para tuberías y soldaduras de tuberías.

Especialmente en el caso de las tuberías, las exigencias en cuanto a las juntas soldadas y las propiedades de los materiales pueden ser muy elevadas.

GRUBE lleva a cabo el tratamiento térmico controlado de soldaduras de tuberías y sistemas de tuberías según los requisitos específicos de cada proyecto.

Esto incluye tanto el precalentamiento controlado antes o durante el proceso de soldadura como el tratamiento térmico necesario una vez finalizado el trabajo de soldadura.

Tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) para tanques y plantas industriales.

El tratamiento térmico posterior a la soldadura también puede ser necesario para recipientes a presión, componentes de plantas industriales y grandes estructuras soldadas.

Nuestra tecnología de planta móvil permite realizar tratamientos térmicos incluso en componentes grandes y con requisitos geométricos complejos.

Para componentes especialmente grandes, se pueden utilizar soluciones diseñadas a medida y sistemas de hornos móviles, según los requisitos técnicos del proyecto.

Tratamiento térmico posterior a la soldadura para centrales eléctricas y plantas petroquímicas

Mitarbeiter bei der Wärmenachbehandlung einer Pipeline

GRUBE cuenta con décadas de experiencia en tratamientos térmicos en entornos industriales exigentes.

Nuestras áreas de operación incluyen, entre otras:

Centrales eléctricas e instalaciones energéticas, industrias petroquímicas y químicas, construcción de plantas y oleoductos, construcción de tanques, revisiones y paradas programadas, así como proyectos de montaje y mantenimiento industrial.

 

Especialmente durante las paradas programadas en las que el tiempo es un factor crítico, la planificación fiable, la tecnología de alto rendimiento y la disponibilidad inmediata de personal especializado son cruciales.

Precalentamiento y tratamiento térmico desde una única fuente

La tecnología térmica profesional no comienza solo después de la soldadura.

GRUBE ya ofrece asistencia a sus clientes en el precalentamiento de las uniones soldadas y acompaña todo el proceso térmico hasta el tratamiento térmico final posterior a la soldadura.

Esto proporciona a nuestros clientes precalentamiento,

 

Control de la temperatura entre capas, tratamiento térmico y la tecnología de medición y control asociada, todo ello procedente de un único proveedor.

Gestión controlada de la temperatura

El tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) profesional se basa en una gestión de la temperatura controlada con precisión.

En función de los requisitos específicos del proyecto, se tienen en cuenta, entre otros, los siguientes parámetros:

Velocidad de calentamiento – Temperatura de tratamiento – Tiempo de mantenimiento – Distribución de temperatura – Velocidad de enfriamiento

Los sensores de temperatura y la tecnología profesional de medición y control permiten monitorizar el proceso de tratamiento térmico.

Los parámetros específicos se determinan en función del material, el cliente, el proyecto y los requisitos normativos correspondientes.

¿Qué materiales necesitan precalentarse antes de soldar?

El tratamiento térmico adecuado para cada material.

Los distintos grados de acero reaccionan de manera diferente a las tensiones térmicas. Mientras que los aceros para recipientes a presión sin alear suelen someterse a un tratamiento térmico de alivio de tensiones a temperaturas de entre 550 y 600 °C, los aceros al cromo-molibdeno resistentes al calor suelen requerir temperaturas de tratamiento significativamente más elevadas.

El siguiente resumen contiene las 36 posiciones de materiales de la tabla GRUBE proporcionada, con su número de material, el valor de temperatura mencionado en el mismo y una descripción de las propiedades del material.

Nota técnica importante: Las temperaturas indicadas son valores orientativos extraídos del resumen suministrado, con una tolerancia especificada de ±10 °C, y no constituyen instrucciones de tratamiento térmico de aplicación general. La determinación vinculante debe basarse en el certificado del material, las condiciones de entrega, el procedimiento de soldadura, las dimensiones del componente y la normativa aplicable. La coordinación es especialmente importante para los aceros P91, P92 y los aceros templados y revenidos.

Designación del material (nombre alternativo) + número de material

13CrMo4-5 1.7335

10CrMo9-10 1.7380

11CrMo9-10 1,7383

X10CrMoVNb9-1 (P91) 1.4903

X10CrWMoV9-2 (P92) 1.4901

X11CrMoWVNb 9-1-1 1.4905

X12CrMo9-1 1.7386

X20CrMoV121 (X20) 1,4922

12CrMo19 5 1.7263

14MoV6-3 1.7715

15CrMoV5 10 1.7745

11 NiMoV 5 3 1.6341

7CrMoVTiB10-10 1.7378

15NiCuMoNb5-6-4 1.6368

12 MnNiMo 5 5 1.6343

13 MnNiMo 5 4 1.8807

16Mo3 1.5415

API 5L Grado X65 C 22.3 1.0427

HCM 12 3)

P195GH 1.0348

P2/5NH 1,0487

P235GH 1.0345

P250GH 1.0460

P265GH 1.0425

P295GH 1.0481

P355GH 1.0473

P355NH 1.0565

P420NH 1,8932

P460NH 1.8935

St 35.8 1.0305

WStE 255 1.0462

WStE 315 1.0506

WStE 380 1.8930

WStE 500 1.8937

ASTM A333 Gr.6 ~1.0256

Tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) de acuerdo con los requisitos internacionales.

Empleados del equipo Grube durante el tratamiento térmico posterior a la soldadura de una tubería.

Los proyectos industriales difieren considerablemente en cuanto a materiales, diseños y normativas aplicables.

Por lo tanto, el tratamiento térmico posterior a la soldadura, realizado por profesionales, no se lleva a cabo siguiendo un programa de temperatura estándar.

GRUBE realiza tratamientos térmicos de acuerdo con las especificaciones técnicas, los procedimientos y los requisitos del proyecto correspondientes.

Esto hace que nuestro servicio sea idóneo para proyectos industriales exigentes, tanto nacionales como internacionales.

Más de 50 años de experiencia en tratamiento térmico.

Desde 1974 , Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH es sinónimo de tratamiento térmico industrial profesional.

Hoy en día, nuestra experiencia se combina con tecnología moderna de plantas, medición y control, así como con un equipo altamente cualificado.

Nuestros clientes se benefician de:

Más de 50 años de experiencia · Experiencia en proyectos internacionales · Tratamiento térmico posterior a la soldadura móvil · Recocido por resistencia · Recocido por inducción · Hornos de recocido móviles · Tecnología de medición y control de alto rendimiento · Especialistas cualificados · Servicio de personal las 24 horas

Su especialista en tratamiento térmico posterior a la soldadura.

Logotipo azul de la empresa Team Grube

¿Necesita un tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) fiable para soldaduras, tuberías, depósitos o plantas industriales?

El equipo de Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH le brinda asistencia desde la planificación técnica hasta la ejecución del tratamiento térmico in situ.

Ya se trate de un tratamiento térmico posterior a la soldadura, un recocido para aliviar tensiones, un precalentamiento, un recocido por resistencia o un recocido por inducción , desarrollamos una solución adaptada a su proyecto.

Solicitar proyecto PWHT

Hable con nuestros especialistas sobre los requisitos de su proyecto.

Tecnología de calentamiento y recocido GRUBE GmbH
Antigua fábrica de ladrillos 1
48734 Reken

Servicio 24 horas – nacional e internacional

PWHT - Tratamiento térmico posterior a la soldadura - Preguntas frecuentes

La iluminación de dispositivos móviles es una de nuestras áreas de aplicación más frecuentes.

bottom of page