Materiały i obróbka cieplna – PWHT
Profesjonalna obróbka cieplna spełniająca najwyższe wymagania materiałowe
Obróbka cieplna materiałów metalowych jest kluczowym elementem produkcji przemysłowej, budowy instalacji i konserwacji. Różne stopy stali wymagają indywidualnie dopasowanych temperatur i procesów obróbki, aby zapewnić ich właściwości mechaniczne, wytrzymałość i długotrwałą niezawodność eksploatacyjną.
GRUBE GROUP oferuje profesjonalne rozwiązania w zakresie podgrzewania wstępnego, odpuszczania, wyżarzania odprężającego i obróbki cieplnej po spawaniu (PWHT).
Uwzględniamy przy tym specyficzne wymagania różnych materiałów – od niestopowych stali stosowanych w zbiornikach ciśnieniowych, przez żaroodporne stale chromowo-molibdenowe, po wysokostopowe stale stosowane w elektrowniach.
Co oznacza PWHT?
PWHT to skrót od Post Weld Heat Treatment i odnosi się do kontrolowanej obróbki cieplnej elementów po spawaniu.
Selektywne podgrzewanie, przytrzymywanie i chłodzenie pozwala na redukcję naprężeń szczątkowych podczas spawania, wpływanie na krytyczne mikrostruktury i dostosowywanie wymaganych właściwości materiału.
Profesjonalna obróbka cieplna ma szczególnie duże znaczenie w przypadku stali odpornych na wysokie temperatury, grubościennych zbiorników ciśnieniowych, rurociągów i elementów instalacji istotnych ze względów bezpieczeństwa.
Przegląd materiałów
Poniżej znajdziesz różne materiały wraz z ich numerami materiałowymi, określonymi temperaturami obróbki cieplnej, możliwymi metodami obróbki, a także ich typowymi właściwościami i obszarami zastosowań.
Ważna uwaga techniczna: Podane temperatury stanowią niewiążące wytyczne z udostępnionego przeglądu materiałów i nie są ogólnie obowiązującymi temperaturami docelowymi. Obowiązują odpowiednie zatwierdzone instrukcje obróbki cieplnej, normy materiałowe oraz specyfikacje specyficzne dla danego projektu.
1. Stale żaroodporne i wysokostopowe
Materiały te są stosowane w szczególności przy budowie elektrowni, systemów parowych, kotłów oraz w zakładach przemysłowych narażonych na obciążenia cieplne.
13CrMo4-5 – Numer materiału 1.7335
Temperatura według przeglądu: 680 °C - Temperatura świecenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: podgrzewanie wstępne, odpuszczanie i PWHT
13CrMo4-5 to żaroodporna, niskostopowa stal chromowo-molibdenowa o dobrej odporności na wysokie temperatury pracy. Jest często stosowana do produkcji kotłów, zbiorników ciśnieniowych i rurociągów w zakładach przemysłowych narażonych na obciążenia cieplne.
10CrMo9-10 – Numer materiału 1.7380
Temperatura według przeglądu: 720 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: podgrzewanie wstępne, odpuszczanie i PWHT
10CrMo9-10 to stal stopowa przeznaczona do rurociągów wysokotemperaturowych, systemów parowych i zbiorników ciśnieniowych. Dodatki stopowe, chrom i molibden, poprawiają jej wytrzymałość w wysokich temperaturach i odporność na pełzanie.
11CrMo9-10 – Numer materiału 1.7383
Temperatura według przeglądu: 715 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: odpuszczanie i PWHT
Żaroodporna stal chromowo-molibdenowa do elementów instalacji poddawanych obciążeniom cieplnym. Oznaczenie materiału i jego klasyfikację zgodną z normami należy zweryfikować za pomocą certyfikatu materiałowego.
X10CrMoVNb9-1 (P91) – numer materiału 1.4903
Temperatura według przeglądu: 765 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: podgrzewanie wstępne, chłodzenie pośrednie, odpuszczanie i PWHT
P91 to martenzytyczna stal wysokotemperaturowa z dodatkami wanadu i niobu. Jest szczególnie odpowiednia do wysokotemperaturowych linii parowych i elementów elektrowni. Kontrolowane ciepło dopływowe po spawaniu ma kluczowe znaczenie dla uzyskania wymaganej mikrostruktury i długotrwałej wytrzymałości.
X10CrWMoV9-2 (P92) – numer materiału 1.4901
Temperatura według przeglądu: 765 ° C - Temperatura żarzenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: podgrzewanie wstępne, chłodzenie pośrednie, odpuszczanie i PWHT
P92 to zaawansowana martenzytyczna stal do elektrowni, zawierająca wolfram, molibden, wanad i niob. Została opracowana do wymagających zastosowań w wysokich temperaturach i charakteryzuje się zwiększoną odpornością na pełzanie.
X11CrMoWVNb9-1-1 – Numer materiału 1.4905
Temperatura według przeglądu: 765 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: PWHT
Ta żaroodporna stal martenzytyczna zawiera chrom, molibden, wolfram, wanad i niob. Jest stosowana do elementów wysokotemperaturowych, gdzie wymagany jest kontrolowany rozwój mikrostruktury i wysoka wytrzymałość na pełzanie.
X12CrMo9-1 – numer materiału 1.7386
Temperatura według przeglądu: 715 °C - Temperatura świecenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: Podgrzewanie wstępne i PWHT
Stal stopowa żaroodporna do rurociągów i elementów instalacji poddawanych naprężeniom cieplnym. Dokładna klasyfikacja materiału i wymagania dotyczące obróbki cieplnej muszą zostać potwierdzone zgodnie z odpowiednią specyfikacją.
X20CrMoV12-1 (X20) – numer materiału 1.4922
Temperatura według przeglądu: 760 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: podgrzewanie wstępne, chłodzenie pośrednie, odpuszczanie i PWHT
X20 to martenzytyczna stal odporna na wysokie temperatury, stosowana szczególnie w rurociągach parowych wysokiego ciśnienia, elektrowniach i turbinach. Kontrolowana obróbka cieplna ma kluczowe znaczenie dla uzyskania wymaganej mikrostruktury.
12CrMo19 5 – Numer materiału 1.7263
Temperatura według przeglądu: 740 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: Zgodnie z zatwierdzonymi instrukcjami obróbki cieplnej
Stal stopowa żaroodporna do elementów o podwyższonych wymaganiach termicznych. Przed określeniem parametrów obróbki należy sprawdzić dokładne oznaczenie materiału pod kątem zgodności z obowiązującą normą.
14MoV6-3 – numer materiału 1.7715
Temperatura według przeglądu: 705 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: Zgodnie z zatwierdzonymi instrukcjami obróbki cieplnej
14MoV6-3 to stal żaroodporna przeznaczona do elementów kotłów, przewodów parowych i elementów instalacji ciśnieniowych. Jej skład stopowy zwiększa jej wytrzymałość w podwyższonych temperaturach.
15CrMoV5 10 – Numer materiału 1.7745
Temperatura według przeglądu: 730 ° C - Temperatura świecenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: Zgodnie z zatwierdzonymi instrukcjami obróbki cieplnej
Stal stopowa żaroodporna do elementów o wysokich wymaganiach mechanicznych i termicznych. Przed użyciem należy sprawdzić dokładne oznaczenie materiału, stan dostawy oraz wymagany stan obróbki cieplnej.
7CrMoVTiB10-10 – Numer materiału 1.7378
Temperatura według przeglądu: 740 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: Zgodnie z zatwierdzonymi instrukcjami obróbki cieplnej
Ta stal chromowo-molibdenowo-wanadowa zawiera również tytan i bor. Jest przeznaczona do zastosowań o podwyższonych wymaganiach dotyczących wytrzymałości w wysokich temperaturach, odporności na pełzanie i długotrwałej niezawodności eksploatacyjnej.
HCM 12 – Numer materiału nie jest jednoznacznie przypisany
Temperatura według przeglądu: 750 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: Zgodnie z dokładnymi specyfikacjami materiałowymi
HCM 12 oznacza rodzinę materiałów przeznaczonych do elementów elektrowni narażonych na wysokie temperatury. Dokładny wariant materiału i jego właściwości muszą być jasno określone przed zdefiniowaniem parametrów obróbki cieplnej.
2. Stale wysokowytrzymałe i stopowe na zbiorniki ciśnieniowe
Materiały te są stosowane w grubościennych zbiornikach ciśnieniowych, wymagających konstrukcji spawanych oraz elementach instalacji istotnych ze względu na bezpieczeństwo.
11NiMoV5 3 – Numer materiału 1.6341
Temperatura według przeglądu: 570 °C - Temperatura żarzenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: obróbka cieplna zależna od materiału
Stal niskostopowa o wysokiej wytrzymałości do wymagających zbiorników ciśnieniowych i elementów o grubych ściankach. Obróbka cieplna musi być starannie kontrolowana, aby utrzymać wymaganą wytrzymałość i udarność.
15NiCuMoNb5-6-4 – Numer materiału 1.6368
Temperatura według przeglądu: 585 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: Podgrzewanie wstępne i PWHT zgodnie z wydanymi instrukcjami
Stal utwardzana wydzieleniowo o wysokiej wytrzymałości i udarności. Stosowana między innymi do wymagających zbiorników ciśnieniowych. Obróbka cieplna wpływa na właściwości mechaniczne i musi być starannie dostosowana do konkretnych warunków dostawy.
12MnNiMo5-5 – numer materiału 1.6343
Temperatura według przeglądu: 570 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
Stal stopowa do elementów poddawanych obciążeniom ciśnieniowym i grubościennych. Połączenie pierwiastków stopowych zapewnia wysok ą wytrzymałość i dobrą udarność. Kontrolowane wyżarzanie odprężające może zmniejszyć naprężenia szczątkowe związane z produkcją.
13MnNiMo5-4 – numer materiału 1.8807
Temperatura według przeglądu: 570 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
Stal o wysokiej wytrzymałości do zbiorników ciśnieniowych i elementów instalacji istotnych dla bezpieczeństwa. Kontrolowana obróbka cieplna pozwala na redukcję naprężeń spawalniczych przy jednoczesnym zachowaniu wymaganych właściwości materiału.
3. Stale na kotły i zbiorniki ciśnieniowe
Materiały te są często stosowane w przemyśle, energetyce i konstrukcjach ciśnieniowych.
16Mo3 – Numer materiału 1.5415
Temperatura według przeglądu: 585 °C - Temperatura żarzenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
16Mo3 to łatwo spawalna, żaroodporna stal przeznaczona do kotłów parowych, wymienników ciepła, zbiorników ciśnieniowych i rurociągów. Dzięki zawartości molibdenu nadaje się do zastosowań w podwyższonych temperaturach pracy.
P195GH – Numer materiału 1.0348
Temperatura według przeglądu: 560 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P195GH to stal o określonych właściwościach w zakresie naprężeń ciśnieniowych i temperaturowych. Typowe zastosowania obejmują systemy kotłowe, rurociągi i elementy przemysłowe przenoszące ciśnienie.
P275NH – Numer materiału 1.0487
Temperatura według przeglądu: 565 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P275NH to spawalna stal drobnoziarnista o dobrej wytrzymałości. Stosowana jest szczególnie do zbiorników ciśnieniowych i wymagających konstrukcji spawanych.
P235GH – Numer materiału 1.0345
Temperatura według przeglądu: 560 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P235GH to łatwo spawalna stal do zbiorników ciśnieniowych, kotłów parowych i elementów narażonych na obciążenia cieplne. Jest często stosowana tam, gdzie wymagana jest niezawodna odporność na ciśnienie przy umiarkowanych wymaganiach wytrzymałościowych.
P250GH – Numer materiału 1.0460
Temperatura według przeglądu: 570 °C - Temperatura świecenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
Stal na elementy poddawane obciążeniu ciśnieniowemu w inżynierii przemysłowej. Przed określeniem obróbki cieplnej należy sprawdzić konkretną normę produktu i stan dostawy.
P265GH – Numer materiału 1.0425
Temperatura według przeglądu: 560 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P265GH to powszechnie stosowana, łatwo spawalna stal na zbiorniki ciśnieniowe. Jest stosowana do produkcji zbiorników, kotłów, wymienników ciepła i rurociągów przemysłowych.
P295GH – Numer materiału 1.0481
Temperatura według przeglądu: 565 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
Stal P295GH nadaje się do zbiorników i elementów instalacji narażonych na działanie ciśnienia i temperatury. Jest stosowana szczególnie tam, gdzie wymagane są wyższe wymagania wytrzymałościowe w porównaniu z prostszymi stalami na zbiorniki ciśnieniowe.
P355GH – Numer materiału 1.0473
Temperatura według przeglądu: 560 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P355GH to stal na zbiorniki ciśnieniowe o podwyższonej granicy plastyczności. Typowe zastosowania obejmują kotły, zbiorniki i elementy rurociągów. Aby zachować określone właściwości mechaniczne, konieczna jest obróbka cieplna.
P355NH – Numer materiału 1.0565
Temperatura według przeglądu: 565 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P355NH to spawalna, drobnoziarnista stal na zbiorniki ciśnieniowe o wysokiej wytrzymałości i dobrej udarności. Nadaje się do wymagających konstrukcji zbiorników ciśnieniowych i spawanych elementów instalacji.
P420NH – Numer materiału 1.8932
Temperatura według przeglądu: 565 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P420NH to stal o wysokiej wytrzymałości przeznaczona do zbiorników ciśnieniowych o wymagających parametrach mechanicznych. Podczas obróbki cieplnej należy zwrócić szczególną uwagę na wymagania dotyczące wytrzymałości i udarności.
P460NH – Numer materiału 1.8935
Temperatura według przeglądu: 555 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P460NH to stal o wysokiej wytrzymałości przeznaczona do zbiorników ciśnieniowych poddawanych dużym obciążeniom. Parametry obróbki cieplnej muszą być starannie dobrane do stanu materiału i obowiązujących wymagań.
4. Stale rurociągowe i konstrukcyjne
Materiały te są stosowane w przemysłowych systemach rurociągowych, konstrukcjach stalowych i spawanych konstrukcjach urządzeń.
Klasa API 5L X65
Temperatura według przeglądu: 580 °C - Temperatura świecenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
16Mo3 to łatwo spawalna, żaroodporna stal przeznaczona do kotłów parowych, wymienników ciepła, zbiorników ciśnieniowych i rurociągów. Dzięki zawartości molibdenu nadaje się do zastosowań w podwyższonych temperaturach pracy.
C 22.3 – Numer materiału 1.0427
Temperatura według przeglądu: 570 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P195GH to stal o określonych właściwościach w zakresie naprężeń ciśnieniowych i temperaturowych. Typowe zastosowania obejmują systemy kotłowe, rurociągi i elementy przemysłowe przenoszące ciśnienie.
St 35.8 – Numer materiału 1.0305
Temperatura według przeglądu: 560 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P275NH to spawalna stal drobnoziarnista o dobrej wytrzymałości. Stosowana jest szczególnie do zbiorników ciśnieniowych i wymagających konstrukcji spawanych.
WStE 255 – Numer materiału 1.0462
Temperatura według przeglądu: 565 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P235GH to łatwo spawalna stal do zbiorników ciśnieniowych, kotłów parowych i elementów narażonych na obciążenia cieplne. Jest często stosowana tam, gdzie wymagana jest niezawodna odporność na ciśnienie przy umiarkowanych wymaganiach wytrzymałościowych.
WStE 315 – Numer materiału 1.0506
Temperatura według przeglądu: 565 °C - Temperatura żarzenia ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
Stal na elementy poddawane obciążeniu ciśnieniowemu w inżynierii przemysłowej. Przed określeniem obróbki cieplnej należy sprawdzić konkretną normę produktu i stan dostawy.
WStE 380 – Numer materiału 1.8930
Temperatura według przeglądu: 565 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
P265GH to powszechnie stosowana, łatwo spawalna stal na zbiorniki ciśnieniowe. Jest stosowana do produkcji zbiorników, kotłów, wymienników ciepła i rurociągów przemysłowych.
ASTM A333 Klasa 6 – Numer materiału
Temperatura według przeglądu: 565 °C - temperatura wyżarzania ±10 °C*
Obróbka cieplna: wyżarzanie odprężające
ASTM A333 Grade 6 to stal węglowa przeznaczona do rur bez szwu i spawanych w zastosowaniach niskotemperaturowych. Podczas obróbki cieplnej należy zwrócić szczególną uwagę na uzyskanie wymaganej udarności.
Dlaczego prawidłowa obróbka cieplna jest tak istotna?
Każdy materiał posiada specyficzne właściwości mechaniczne i metalurgiczne. Niewłaściwa obróbka cieplna może negatywnie wpłynąć na wytrzymałość, udarność i skrócić żywotność komponentu.
Dlatego też w szczególności temperaturę obróbki, czas obróbki oraz szybkość nagrzewania i chłodzenia należy dostosować do materiału i konkretnego zastosowania.
Twoje korzyści z GRUPĄ GRUBE
Obróbka cieplna dostosowana do materiału: indywidualne dostosowanie do materiału, geometrii komponentu i wymagań technicznych.
Kontrolowane zarządzanie temperaturą: ukierunkowane ogrzewanie, utrzymywanie i chłodzenie zgodnie z wstępnie zdefiniowanymi parametrami.
Zastosowania przemysłowe: Rozwiązania dla elektrowni, rafinerii, zakładów chemicznych, systemów rurociągowych i budowy zbiorników ciśnieniowych.
Jakość i identyfikowalność: Wdrażanie w oparciu o odpowiednie specyfikacje techniczne i wymagania dotyczące dokumentacji.
Podgrzewanie wstępne i PWHT z jednego źródła
W przypadku wymagających zadań spawalniczych podgrzewanie wstępne często nie kończy się na wykonaniu ostatniej warstwy spawania.
W zależności od materiału, grubości ścianki i parametrów technicznych, po zakończeniu prac spawalniczych może być konieczna dalsza obróbka cieplna.
GRUBE łączy zatem podgrzewanie wstępne i obróbkę cieplną po spawaniu (PWHT) w kompleksową koncepcję obróbki cieplnej.
Umożliwia to kontrolowany proces począwszy od przygotowania miejsca spawania, poprzez podgrzewanie wstępne i monitorowanie procesu spawania, aż po późniejszą obróbkę cieplną.
PODGRZEWANIE WSTĘPNE → SPAWANIE → PWHT
Jedna osoba kontaktowa dla całego procesu termicznego.
Podgrzewanie bezpośrednio na placu budowy
Nasze systemy są zaprojektowane do użytku mobilnego. Pozwala to na przeprowadzanie obróbki cieplnej bezpośrednio w miejscu spawania.
Niezależnie od tego, czy chodzi o elektrownię, rafinerię, zakład petrochemiczny, projekt rurociągu, budowę zbiorników czy remont przemysłowy – nasze zespoły i zaplecze mogą być rozmieszczone na miejscu w celu realizacji projektu.
Nawet trudno dostępne elementy i skomplikowane geometrie można obrabiać, stosując odpowiednio dostosowane koncepcje ogrzewania i izolacji.
Ponad 50 lat doświadczenia w obróbce cieplnej
Od 1974 roku firma Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH jest synonimem profesjonalnej przemysłowej obróbki cieplnej.
Dzisiaj nasze doświadczenie łączymy z nowoczesną technologią produkcji, pomiarów i kontroli oraz wysoko wykwalifikowanym zespołem.
Korzyści dla naszych klientów:
Ponad 50 lat doświadczenia · międzynarodowe doświadczenie projektowe · mobilne PWHT · wyżarzanie oporowe · wyżarzanie indukcyjne · mobilne piece do wyżarzania · wysokowydajna technologia pomiarów i sterowania · wykwalifikowani specjaliści · całodobowa obsługa personelu
Doświadczenie, technologia i kontrolowane procesy
Profesjonalne podgrzewanie wstępne oznacza coś więcej niż tylko podgrzanie podzespołu.
Kluczowymi czynnikami są prawidłowa technologia grzewcza, właściwe rozmieszczenie elementów grzewczych, wystarczająca izolacja oraz kontrolowane i możliwe do śledzenia zarządzanie temperaturą.
GRUBE łączy wieloletnie doświadczenie w zakresie przemysłowej obróbki cieplnej z wysokowydajną technologią i elastycznymi rozwiązaniami przeznaczonymi do szerokiego zakresu warunków pracy.
Twój projekt. Nasza obróbka cieplna.
Czy potrzebujesz pomocy przy podgrzewaniu rur, pojemników lub innych elementów przed spawaniem?
Porozmawiaj z naszymi specjalistami.
Wspólnie opracowujemy rozwiązanie odpowiednie dla danego materiału, geometrii elementu, procesu spawania i wymagań danego projektu.
