Ogólne Warunki Handlowe (OWH)
Ogólne Warunki Handlowe (OW) firmy Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH
Wersja z 27 stycznia 2026 r.
Technologia ogrzewania i wyżarzania GRUBE GmbH
Stara Cegielnia 1
48734 Reken, Niemcy
Tel.: +49 (0) 2864 - 88 555 - 0
Faks: +49 (0) 2864 - 88 555 - 10
24 godziny: +49 (0) 180 - 56 56 3 - 56
Adres e-mail: service@w-grube.de
1. Podstawa umowna
Niniejsze warunki handlowe mają zastosowanie do wszystkich relacji biznesowych między Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH („my”) a naszymi klientami. Mają one zastosowanie wyłącznie do klientów będących przedsiębiorcami (§ 14 BGB), osobami prawnymi prawa publicznego lub funduszami specjalnymi prawa publicznego. Warunki handlowe klienta nie mają zastosowania, chyba że wyrazimy na nie pisemną zgodę.
Niniejsze warunki mają zastosowanie w szczególności do:
Sprzedaż i dostawa towarów ruchomych („towarów”), niezależnie od tego, czy zostały wyprodukowane we własnym zakresie, czy zakupione;
Produkcja usług roboczych;
Wykonywanie prac montażowych, naprawczych i serwisowych.
Indywidualne umowy z klientem (w tym umowy dodatkowe, aneksy lub modyfikacje) mają pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami. Umowy pisemne lub nasze pisemne potwierdzenie są wiążące.
Oświadczenia klienta o charakterze prawnym (np. dotyczące terminów, zawiadomień o wadach, odstąpienia od umowy lub obniżenia ceny) muszą być złożone w formie pisemnej lub w formie tekstowej (list, e-mail, faks). Wymagania dotyczące formy ustawowej pozostają bez zmian. Odniesienia do przepisów ustawowych mają jedynie charakter wyjaśniający.
2. Oferta i akceptacja, dokumenty
Nasze oferty nie są wiążące i mogą ulec zmianie, nawet jeśli prześlemy dokumenty lub informacje.
Zamówienie lub zlecenie klienta stanowi wiążącą ofertę zawarcia umowy. Możemy zaakceptować tę ofertę w formie pisemnej lub poprzez jej realizację w ciągu czterech tygodni.
Wszelkie prawa do planów, rysunków, oprogramowania i innych dokumentów należą wyłącznie do nas. Klient jest zobowiązany do zachowania poufności tych dokumentów.
III nagrody
Nasze ceny nie obejmują opakowania, transportu i rozładunku, a do ceny należy doliczyć podatek VAT, o ile nie uzgodniono inaczej. Usługi serwisowe i naprawy będą rozliczane na podstawie czasu i materiałów potrzebnych do wykonania usługi.
Kosztorys jest wiążący tylko wówczas, gdy zostanie sporządzony w formie pisemnej i oznaczony jako wiążący.
Dodatkowe koszty takie jak cła, opłaty i podatki pokrywane są przez klienta.
W przypadku terminów dostaw przekraczających 2 miesiące, mogą wystąpić zmiany cen spowodowane wzrostem kosztów materiałów, energii lub surowców (powyżej 2%), o ile nie jesteśmy za nie odpowiedzialni.
4. Płatność, potrącenie
Termin płatności faktur wynosi 30 dni od daty wystawienia faktury.
Za prace serwisowe/naprawcze, których nie można wykonać, wystawiana będzie faktura na podstawie czasu i materiałów potrzebnych do ich wykonania.
W przypadku pierwszej dostawy, zamówienia o dużej wartości, dostawy zagranicznej lub wcześniejszego zamówienia materiałów może być wymagana zaliczka.
Rozliczanie płatności odbywa się zgodnie z § 366 ust. 2, 367 BGB.
Potrącenie lub wstrzymanie płatności jest dopuszczalne wyłącznie w przypadku, gdy roszczenia wzajemne są bezsporne lub zostały prawomocnie ustalone.
W przypadku niewypłacalności Klienta mamy prawo odmówić wykonania umowy lub po wyznaczeniu terminu odstąpić od umowy (§ 321 BGB).
5. Terminy dostaw i realizacji
Terminy dostawy i wykonania są przybliżone, chyba że wyraźnie uzgodniono, że są wiążące.
Bieg terminu rozpoczyna się od momentu dostarczenia towaru i wysłania potwierdzenia zamówienia lub po otrzymaniu uzgodnionej zaliczki.
Opóźnienia niezależne od nas (siła wyższa, spory pracownicze, dodatkowe zamówienia) spowodują odpowiednie wydłużenie terminu.
Wiążące terminy dostawy/wykonania zostaną potwierdzone w formie pisemnej.
6. Dostawa/wykonanie i przeniesienie ryzyka
Miejsce dostawy i miejsce wykonania umowy zostaną uzgodnione z klientem.
Dostawy częściowe są dopuszczalne.
Jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od umowy, jeżeli pomimo zawarcia transakcji zabezpieczającej nie otrzymamy dostaw od dostawcy.
Ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Klienta w chwili dostarczenia towaru, a w przypadku wysyłki – na spedytora/przewoźnika.
W przypadku umów o roboty budowlane, akceptacja decyduje o przeniesieniu ryzyka.
W przypadku nieodebrania zamówienia przez Klienta, możemy naliczyć opłatę ryczałtową w wysokości 0,5% wartości zamówienia za każdy tydzień kalendarzowy, do maksymalnej kwoty 5%.
7. Zastrzeżenie własności towarów i usług
Towar pozostaje naszą własnością do momentu uregulowania wszystkich należności.
W przypadku opóźnienia w zapłacie możemy przyjąć zwrot towaru, koszty transportu pokrywa Klient.
Przetwarzanie lub łączenie towaru z innymi rzeczami dokonywane jest na nasze zlecenie; nabywamy współwłasność proporcjonalnie do wartości fakturowej towaru objętego zastrzeżeniem własności.
Klient może odsprzedać towary w ramach zwykłej działalności gospodarczej, nie może jednak zastawić towarów ani przenieść na nie prawa własności w celu zabezpieczenia.
O wszelkich przejęciach lub ingerencjach osób trzecich należy nas niezwłocznie powiadomić w formie pisemnej.
Zabezpieczenie zostanie zwolnione na żądanie, jeżeli wartość naszych roszczeń przekroczy 10%.
8. Zastrzeżenie własności w przypadku prac serwisowych/naprawczych
Akcesoria, części zamienne i urządzenia zamienne pozostają naszą własnością do momentu otrzymania pełnej płatności.
Posiadamy prawo zastawu na naprawianych przedmiotach, które obejmuje również poprzednie lub powiązane usługi.
9. Współpraca z klientem w realizacji pracy
Klient zapewnia nam odpłatne wsparcie w zakresie świadczonych usług.
Zapewnia wdrożenie środków bezpieczeństwa i higieny pracy, udostępnia informacje o przepisach bezpieczeństwa i umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie prac.
Informacje dotyczące praw własności intelektualnej osób trzecich muszą zostać zgłoszone niezwłocznie.
10. Odpowiedzialność za wady
Prawa Klienta z tytułu wad materiałowych, wad wykonania i wad prawnych regulowane są przepisami ustawowymi, o ile niniejsze warunki nie stanowią inaczej.
Wady muszą zostać zgłoszone niezwłocznie w formie pisemnej:
Wady widoczne: w ciągu 2 tygodni od dostawy
Wady ukryte: w ciągu 3 tygodni od ich wykrycia
Działania naprawcze zostaną podjęte według naszego uznania w formie naprawy lub wymiany/nowej produkcji.
Klient jest zobowiązany zapewnić niezbędny czas i możliwość wykonania świadczenia.
W przypadku stwierdzenia wad koszty kontroli i transportu pokrywamy my, wszelkie inne koszty pokrywa Klient.
W nagłych przypadkach Klient może dokonać usunięcia wady samodzielnie, należy nas o tym niezwłocznie powiadomić.
11. Odpowiedzialność ogólna
Za naruszenie obowiązków odpowiadamy zgodnie z przepisami ustawowymi.
W przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa obowiązuje pełna odpowiedzialność.
W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za:
uszkodzenie życia, ciała lub zdrowia
Naruszenie istotnych zobowiązań umownych (odpowiedzialność ograniczona do przewidywalnych, typowych szkód)
Ograniczenia odpowiedzialności nie obowiązują w przypadku oszukańczego zatajenia lub przyjęcia gwarancji.
12. Przedawnienie
Ogólny okres przedawnienia: 1 rok od daty dostawy
W przypadku budynków, materiałów budowlanych lub usług planowania/monitorowania: 5 lat
Szczególne przepisy ustawowe pozostają nienaruszone (§§ 438, 634a BGB).
Roszczenia odszkodowawcze na podstawie klauzuli 11 oraz roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt podlegają ustawowym okresom przedawnienia.
13. Wybór prawa i jurysdykcji
Wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec ma zastosowanie, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla kupców, osób prawnych prawa publicznego lub specjalnych majątków publiczno-prawnych jest Rheinau.
Jesteśmy uprawnieni do wytoczenia powództwa w miejscu wykonania umowy lub w ogólnej właściwości miejscowej sądu klienta.