PWHT – Trattamento termico post-saldatura
Trattamento termico e ricottura in loco
Trattamento termico professionale dopo la saldatura
La nostra gamma di servizi nel settore degli apparecchi di commutazione e della distribuzione di energia.
Il trattamento termico post-saldatura (PWHT) si riferisce al trattamento termico controllato di un componente dopo la saldatura. L'obiettivo del trattamento termico post-saldatura è quello di ridurre le tensioni residue generate dal processo di saldatura e di garantire le proprietà del materiale richieste per il componente saldato.
GRUBE GmbH, azienda specializzata in tecnologie di riscaldamento e ricottura, fornisce da oltre 50 anni trattamenti termici professionali per saldature e componenti.
Grazie a tecnologie impiantistiche all'avanguardia, specialisti esperti e processi di ricottura a resistenza e a induzione, eseguiamo trattamenti termici post-saldatura (PWHT) impegnativi per impianti industriali, centrali elettriche, condotte, serbatoi e altre strutture saldate.
A livello nazionale e internazionale, sia in sede che direttamente sul posto.
Che cos'è il trattamento termico post-saldatura (PWHT)?
La saldatura genera sollecitazioni termiche nel materiale a causa delle temperature localmente molto elevate e del successivo raffreddamento. Allo stesso tempo, le proprietà del materiale possono modificarsi, in particolare nella zona di saldatura e nella zona termicamente alterata.
Il trattamento termico post-saldatura (PWHT) affronta direttamente questo problema.
Il componente, o meglio l'area definita attorno alla saldatura, viene riscaldato in modo controllato secondo un profilo temperatura-tempo predeterminato. Una volta raggiunta la temperatura di trattamento specificata, questa viene mantenuta per un periodo di tempo definito. Segue quindi un raffreddamento controllato.
A seconda del materiale, del componente, dello spessore della parete e dei requisiti tecnici, i parametri del trattamento termico vengono determinati individualmente.
Perché è necessario il trattamento post-operatorio dell'acqua?
Un trattamento termico eseguito correttamente dopo la saldatura può essere cruciale per le proprietà e l'affidabilità operativa a lungo termine di un componente.
Il trattamento termico post-concentrazione (PWHT) può essere utilizzato in particolare per:
per ridurre i valori elevati di durezza nelle aree critiche,
per influenzare la duttilità e la tenacità del materiale,
per ridurre il rischio di certi tipi di fessurazioni,
per supportare la stabilità dimensionale e di forma e
per ottenere le proprietà dei materiali richieste per il rispettivo componente o insieme di normative.
Per ridurre le tensioni residue nella saldatura,
Il trattamento termico richiesto dipende sempre dal materiale, dal design, dal processo di saldatura, dallo spessore della parete, dalle condizioni operative e dalle specifiche tecniche applicabili.

PWHT con riscaldamento a resistenza

Nel riscaldamento a resistenza elettrica, gli elementi riscaldanti appropriati vengono fissati direttamente al componente da trattare o nella zona del cordone di saldatura.
Il calore viene introdotto nel componente in modo mirato e controllato tramite tecnologie di misurazione e controllo.
Questo processo consente un trattamento termico locale preciso ed è adatto a numerose applicazioni nella costruzione di condotte, impianti, centrali elettriche e serbatoi.
A tale scopo, GRUBE dispone di sistemi di ricottura mobili ad alte prestazioni, elementi riscaldanti e moderne tecnologie di misurazione e controllo.
Trattamento termico post-saldatura mediante ricottura a induzione

Oltre al riscaldamento a resistenza, GRUBE offre trattamenti termici a induzione.
Nella ricottura a induzione, il calore viene generato elettromagneticamente direttamente all'interno del pezzo in lavorazione. Ciò consente di riscaldare i componenti in modo rapido, controllato ed efficiente.
Soprattutto nelle applicazioni industriali più impegnative e con spessori di parete elevati, l'induzione può rappresentare una soluzione efficace per il preriscaldamento e il trattamento termico successivo alla saldatura.
I nostri esperti collaborano con il cliente per selezionare il metodo più adatto alla specifica applicazione.
Il sistema mobile PWHT arriva direttamente sul vostro cantiere.
"Glow on site" - tutto da un unico fornitore

Molti componenti saldati non possono essere trasportati a un impianto fisso di trattamento termico a causa delle loro dimensioni, del loro peso o della situazione di installazione.
Pertanto, il trattamento PWHT mobile in loco è una delle competenze chiave di GRUBE.
I nostri impianti e sistemi di ricottura mobili consentono un trattamento termico controllato direttamente su condotte, serbatoi, componenti di impianti e altre strutture saldate.
I nostri specialisti operano a livello nazionale e internazionale, supportando le aziende industriali anche in progetti complessi e fermi impianto con tempistiche critiche.
Trattamento termico post-saldatura (PWHT) per condotte e saldature di tubi
Soprattutto nel caso delle condotte, le giunzioni saldate e le proprietà dei materiali possono essere soggette a requisiti molto elevati.
GRUBE esegue il trattamento termico controllato di saldature e sistemi di tubazioni secondo i requisiti specifici di ogni progetto.
Ciò include sia il preriscaldamento controllato prima o durante il processo di saldatura, sia il necessario trattamento termico al termine dei lavori di saldatura.
Trattamento termico post-saldatura (PWHT) per serbatoi e impianti industriali
Il trattamento termico dopo la saldatura può essere necessario anche per recipienti a pressione, componenti di impianti e grandi strutture saldate.
La nostra tecnologia di impianti mobili consente di effettuare trattamenti termici anche su componenti di grandi dimensioni e con requisiti geometrici complessi.
Per componenti di dimensioni particolarmente grandi, è possibile utilizzare soluzioni progettate su misura e sistemi di forni mobili, a seconda dei requisiti tecnici del progetto.
Trattamento termico post-saldatura (PWHT) per centrali elettriche e impianti petrolchimici

Preriscaldamento e trattamento termico da un'unica fonte
La tecnologia termica professionale non inizia solo dopo la saldatura.
GRUBE supporta già i suoi clienti nel preriscaldamento dei giunti saldati e li accompagna nell'intero processo termico fino al trattamento termico finale post-saldatura.
Ciò fornisce ai nostri clienti il preriscaldamento,
Controllo della temperatura tra gli strati, trattamento termico e relativa tecnologia di misurazione e controllo, tutto da un unico fornitore.
Gestione controllata della temperatura
Il trattamento PWHT professionale si basa su una gestione della temperatura controllata con precisione.
A seconda dei requisiti specifici del progetto, vengono presi in considerazione, tra gli altri, i seguenti parametri:
Velocità di riscaldamento – Temperatura di trattamento – Tempo di mantenimento – Distribuzione della temperatura – Velocità di raffreddamento
Sensori di temperatura e tecnologie professionali di misurazione e controllo consentono il monitoraggio del processo di trattamento termico.
I parametri specifici vengono determinati in base ai requisiti specifici del materiale, del cliente, del progetto e delle normative vigenti.
Quali materiali devono essere preriscaldati prima della saldatura?
Il trattamento termico giusto per ogni materiale
I diversi tipi di acciaio reagiscono in modo differente alle sollecitazioni termiche. Mentre gli acciai non legati per recipienti a pressione vengono spesso sottoposti a distensione a temperature comprese tra 550 e 600 °C, gli acciai al cromo-molibdeno resistenti al calore richiedono spesso temperature di trattamento significativamente più elevate.
La seguente panoramica contiene tutte le 36 posizioni dei materiali presenti nella tabella GRUBE fornita, con il relativo numero di materiale, il valore di temperatura indicato e una descrizione delle proprietà del materiale.
Nota tecnica importante: le temperature indicate sono valori guida tratti dalla panoramica fornita, con una tolleranza specificata di ±10 °C, e non costituiscono istruzioni di trattamento termico generalmente applicabili. La determinazione del vincolo deve essere effettuata sulla base del certificato del materiale, delle condizioni di fornitura, della procedura di saldatura, delle dimensioni del componente e delle normative applicabili. Il coordinamento è particolarmente importante per gli acciai P91, P92 e per gli acciai temprati e rinvenuti.
Designazione del materiale (nome alternativo) + numero del materiale
13CrMo4-5 1.7335
10CrMo9-10 1.7380
11CrMo9-10 1,7383
X10CrMoVNb9-1 (P91) 1,4903
X10CrWMoV9-2 (P92) 1.4901
X11CrMoWVNb 9-1-1 1.4905
X12CrMo9-1 1.7386
X20CrMoV121 (X20) 1,4922
12CrMo19 5 1.7263
14MoV6-3 1.7715
15CrMoV5 10 1.7745
11 NiMoV 5 3 1.6341
7CrMoVTiB10-10 1.7378
15NiCuMoNb5-6-4 1.6368
12 MnNiMo 5 5 1,6343
13 MnNiMo 5 4 1.8807
16Mo3 1.5415
API 5L Grado X65 C 22.3 1.0427
HCM 12 3)
P195GH 1.0348
P2/5NH 1.0487
P235GH 1.0345
P250GH 1.0460
P265GH 1.0425
P295GH 1.0481
P355GH 1.0473
P355NH 1.0565
P420NH 1.8932
P460NH 1.8935
St 35.8 1.0305
WStE 255 1.0462
WStE 315 1.0506
WStE 380 1.8930
WStE 500 1,8937
ASTM A333 Gr.6 ~1.0256
Trattamento post-esposizione (PWHT) secondo i requisiti internazionali

I progetti industriali differiscono notevolmente in termini di materiali, design e normative applicabili.
Pertanto, il trattamento termico post-saldatura professionale non viene eseguito secondo un programma di temperatura standard.
GRUBE esegue i trattamenti termici in conformità con le specifiche tecniche, le procedure e i requisiti di progetto specificati.
Ciò rende il nostro servizio adatto a progetti industriali nazionali e internazionali impegnativi.
Oltre 50 anni di esperienza nel trattamento termico
Dal 1974 Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH è sinonimo di trattamento termico industriale professionale.
Oggi, la nostra esperienza si unisce a moderne tecnologie di impianto, misurazione e controllo, nonché a un team altamente qualificato.
I nostri clienti beneficiano di:
Oltre 50 anni di esperienza · Esperienza in progetti internazionali · Trattamento termico post-saldatura mobile · Ricottura a resistenza · Ricottura a induzione · Forni di ricottura mobili · Tecnologia di misurazione e controllo ad alte prestazioni · Specialisti qualificati · Assistenza del personale 24 ore su 24
Il vostro specialista per il trattamento termico post-saldatura.

Avete bisogno di un trattamento termico PWHT affidabile per saldature, condotte, serbatoi o impianti industriali?
Il team di Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH vi supporta dalla pianificazione tecnica all'esecuzione del trattamento termico in loco.
Che si tratti di trattamento termico post-saldatura, ricottura di distensione, preriscaldamento, ricottura a resistenza o ricottura a induzione , sviluppiamo una soluzione su misura per il vostro progetto.
Richiesta di progetto PWHT
Parla con i nostri specialisti per illustrare le esigenze del tuo progetto.
Tecnologia di riscaldamento e ricottura GRUBE GmbH
Vecchia fabbrica di mattoni 1
48734 Reken
Servizio attivo 24 ore su 24, nazionale e internazionale.


















