top of page
Team Grube: Mer enn 50 års erfaring innen oppvarmings- og glødeteknologi over hele verden!

Generelle vilkår og betingelser (GTC)

Generelle vilkår og betingelser (GTC) for Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH


Versjon av 27. januar 2026

Oppvarmings- og glødeteknologi GRUBE GmbH
Gamle teglverk 1
48734 Reken, Tyskland


Tlf.: +49 (0) 2864 - 88 555 - 0
Faks: +49 (0) 2864 - 88 555 - 10
24 timer: +49 (0) 180 - 56 56 3 - 56


E-post: service@w-grube.de

1. Avtalegrunnlag

Disse vilkårene gjelder for alle forretningsforhold mellom Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH («vi») og våre kunder. De gjelder utelukkende for kunder som er næringsdrivende (§ 14 BGB), juridiske personer i henhold til offentlig rett eller særskilte fond i henhold til offentlig rett. Kundens vilkår gjelder ikke med mindre vi samtykker i dem skriftlig.

Vilkårene gjelder spesielt for:

  1. Salg og levering av løsøre («varer»), enten produsert internt eller kjøpt;

  2. Produksjon av arbeidstjenester;

  3. Utføre monterings-, reparasjons- eller servicearbeid.

Individuelle avtaler med kunden (inkludert sideavtaler, endringer eller modifikasjoner) har forrang foran disse vilkårene og betingelsene. Skriftlige avtaler eller vår skriftlige bekreftelse er bindende.

Juridisk relevante erklæringer fra kunden (f.eks. fastsettelse av frister, melding om mangler, angrerett eller prisavslag) må fremsettes skriftlig eller i tekstform (brev, e-post, faks). Lovbestemte formkrav forblir upåvirket. Henvisninger til lovbestemmelser tjener kun til klargjøring.

2. Tilbud og aksept, dokumenter

Våre tilbud er uforpliktende og kan endres, selv om vi sender dokumenter eller informasjon.

En kundeordre eller et oppdrag utgjør et bindende tilbud om å inngå en kontrakt. Vi kan akseptere dette tilbudet skriftlig eller ved oppfyllelse innen fire uker.

Alle rettigheter til planer, tegninger, programvare og andre dokumenter tilhører utelukkende oss. Kunden er forpliktet til å behandle disse dokumentene konfidensielt.

3. premie

Prisene våre er eksklusive emballasje, transport og lossing, pluss lovpålagt merverdiavgift, med mindre annet er avtalt. Service og reparasjonsarbeid faktureres i henhold til tid og nødvendige materialer.

  • Kostnadsoverslag er kun bindende dersom de er utarbeidet skriftlig og merket som bindende.

  • Ekstra kostnader som toll, avgifter eller skatter dekkes av kunden.

  • For leveringstider utover 2 måneder kan prisendringer forekomme på grunn av økte material-, energi- eller råvarekostnader (fra 2 % økning), forutsatt at vi ikke er ansvarlige for disse.

4. Betaling, motregning

  • Fakturaer skal betales innen 30 dager etter fakturadato.

  • Service-/reparasjonsarbeid som ikke kan utføres, faktureres i henhold til tid og nødvendige materialer.

  • Forskuddsbetaling kan kreves for førstegangsleveranser, høye ordreverdier, leveranser til utlandet eller forhåndsbestillinger av materialer.

  • Betalinger vil bli avgjort i samsvar med § 366 paragraf 2, 367 BGB.

  • Motregning eller tilbakeholdelse av betaling er kun tillatt dersom motkrav er ubestridte eller er rettskraftig fastslått.

  • Ved kundens insolvens har vi rett til å nekte å oppfylle avtalen eller, etter å ha fastsatt en frist, å trekke oss fra avtalen (§ 321 BGB).

5. Leverings- og utførelsesfrister

  • Leverings- og utførelsesfrister er omtrentlige med mindre annet er uttrykkelig avtalt at de er bindende.

  • Fristen begynner å gjelde ved levering av varer med utsendelse av ordrebekreftelse eller etter mottak av avtalt forskuddsbetaling.

  • Forsinkelser utenfor vår kontroll (force majeure, arbeidskonflikter, tilleggsbestillinger) vil forlenge fristen tilsvarende.

  • Bindende leverings-/utførelsesfrister vil bli bekreftet skriftlig.

6. Levering/ytelse og risikooverføring

  • Leveringssted og utførelsessted avtales med kunden.

  • Delvise leveranser er tillatt.

  • Vi har rett til å trekke oss fra kontrakten dersom vi ikke får levert av leverandøren til tross for at vi har inngått en sikringstransaksjon.

  • Risikoen for tap eller skade på varene overgår til kunden ved levering, eller ved forsendelse til speditøren/transportøren.

  • Ved bygge- og anleggskontrakter er det aksept som avgjør risikooverføringen.

  • Hvis kunden misligholder aksept, kan vi belaste et fast gebyr på 0,5 % av ordreverdien per kalenderuke, opptil maksimalt 5 %.

7. Eiendomsforbehold for varer og tjenester

  • Varene forblir vår eiendom inntil alle krav er betalt i sin helhet.

  • Ved forsinket betaling kan vi ta varene tilbake; kunden dekker transportkostnadene.

  • Bearbeiding eller sammenstilling av varene med andre varer utføres på våre vegne; vi erverver medeierskap i forhold til fakturabeløpet av varene som er underlagt eiendomsforbehold.

  • Kunden kan videreselge varene i den ordinære forretningsdriften, men kan ikke pantsette dem eller overføre eierskapet som sikkerhet.

  • Eventuelle beslag eller inngrep fra tredjeparter må rapporteres til oss umiddelbart skriftlig.

  • Sikkerhet vil bli frigitt på forespørsel dersom verdien av våre krav overstiger 10 %.

8. Eiendomsforbehold for service-/reparasjonsarbeid

  • Eierskap av tilbehør, reservedeler og erstatningsenheter forblir hos oss inntil full betaling er mottatt.

  • Vi har panterett på reparerte varer, som også dekker tidligere eller relaterte tjenester.

9. Kundens samarbeid i arbeidsutførelsen

  • Kunden gir oss betalt støtte for arbeidstjenester.

  • Han sørger for at sikkerhetstiltak på arbeidsplassen er på plass, gir informasjon om sikkerhetsforskrifter og sørger for at arbeidet kan starte umiddelbart.

  • Informasjon om tredjeparts immaterielle rettigheter må rapporteres umiddelbart.

10. Ansvar for mangler

  • Kundens rettigheter ved vesentlige feil, utførelsesfeil og juridiske mangler er regulert av lovbestemmelsene, med mindre annet er fastsatt heri.

  • Mangler må rapporteres skriftlig umiddelbart:

    • Åpenbare feil: innen 2 uker etter levering

    • Skjulte feil: innen 3 uker etter oppdagelse

  • Utbedringstiltak vil bli iverksatt etter vårt skjønn, enten ved reparasjon eller utskifting/nyproduksjon.

  • Kunden må gi nødvendig tid og mulighet for senere utførelse.

  • Vi dekker inspeksjons- og transportkostnadene dersom det faktisk oppdages mangler; kunden dekker alle andre kostnader.

  • I hastetilfeller kan kunden utbedre feilen selv; vi må informeres umiddelbart.

11. Generelt ansvar

  • Vi er ansvarlige for brudd på forpliktelser i samsvar med lovbestemmelser.

  • Ved forsett eller grov uaktsomhet gjelder fullt ansvar.

  • I tilfeller av enkel uaktsomhet er vi kun ansvarlige for:

    • skade på liv, kropp eller helse

    • Brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser (ansvar begrenset til forutsigbar, typisk skade)

  • Ansvarsbegrensninger gjelder ikke i tilfeller av bedragerisk fortielse eller overtakelse av garanti.

12. Foreldelsesfrist

  • Generell foreldelsesfrist: 1 år fra levering

  • For bygninger, byggematerialer eller planleggings-/overvåkingstjenester: 5 år

  • Spesielle lovbestemmelser forblir upåvirket (§§ 438, 634a BGB).

  • Erstatningskrav i henhold til punkt 11 og produktansvar er underlagt lovbestemte foreldelsesfrister.

13. Valg av lov og jurisdiksjon

  • Lovene i Forbundsrepublikken Tyskland skal gjelde utelukkende; FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt løsørekjøp (CISG) er unntatt.

  • Rheinau er eksklusivt verneting for selgere, juridiske personer i henhold til offentlig rett eller særfond i henhold til offentlig rett.

  • Vi har rett til å anlegge rettslige skritt på oppfyllelsesstedet eller på kundens generelle verneting.

bottom of page