Yleiset ehdot (YTC)
Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH:n yleiset sopimusehdot (GTC).
27. tammikuuta 2026 päivätty versio
Lämmitys- ja hehkutustekniikka GRUBE GmbH
Vanha tiilitehdas 1
48734 Reken, Saksa
Puh.: +49 (0) 2864 - 88 555 - 0
Faksi: +49 (0) 2864 - 88 555 - 10
24 tuntia: +49 (0) 180 - 56 56 3 - 56
Sähköposti: service@w-grube.de
1. Sopimusperuste
Näitä ehtoja sovelletaan kaikkiin Wärme- und Glühtechnik GRUBE GmbH:n ("me") ja asiakkaidemme välisiin liikesuhteisiin. Ne koskevat yksinomaan asiakkaita, jotka ovat yrittäjiä (§ 14 BGB), julkisoikeudellisia oikeushenkilöitä tai julkisoikeudellisia erityisrahastoja. Asiakkaan ehtoja ei sovelleta, ellemme ole sopineet niistä kirjallisesti.
Ehdot koskevat erityisesti seuraavia:
Irtainten tavaroiden ("tavaroiden") myynti ja toimitus, riippumatta siitä, onko ne valmistettu itse vai ostettu;
Työpalveluiden tuotanto;
Kokoonpano-, korjaus- tai huoltotöiden suorittaminen.
Asiakkaan kanssa tehdyt yksittäiset sopimukset (mukaan lukien sivusopimukset, lisäykset tai tarkistukset) ovat ensisijaisia näihin ehtoihin nähden. Kirjalliset sopimukset tai kirjallinen vahvistuksemme ovat sitovia.
Asiakkaan oikeudellisesti merkitykselliset ilmoitukset (esim. määräaikojen asettaminen, virheilmoitus, peruutus tai hinnanalennus) on toimitettava kirjallisesti tai tekstimuodossa (kirje, sähköposti, faksi). Lakisääteiset muotovaatimukset pysyvät ennallaan. Viittaukset lakisääteisiin määräyksiin ovat vain selventäviä.
2. Tarjous ja hyväksyntä, asiakirjat
Tarjouksemme eivät ole sitovia ja voivat muuttua, vaikka lähettäisimme asiakirjoja tai tietoja.
Asiakkaan tilaus tai toimeksianto on sitova tarjous sopimuksen tekemisestä. Voimme hyväksyä tämän tarjouksen kirjallisesti tai suorittamalla sopimuksen neljän viikon kuluessa.
Kaikki oikeudet suunnitelmiin, piirustuksiin, ohjelmistoihin ja muihin asiakirjoihin kuuluvat yksinomaan meille. Asiakas on velvollinen käsittelemään näitä asiakirjoja luottamuksellisesti.
3. palkinnot
Hintaamme eivät sisällä pakkaus-, kuljetus- ja purkukustannuksia, vaan ne sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron, ellei toisin ole sovittu. Huolto- ja korjaustyöt laskutetaan työajan ja tarvittavien materiaalien mukaan.
Kustannusarviot ovat sitovia vain, jos ne on laadittu kirjallisesti ja merkitty sitoviksi.
Lisäkustannukset, kuten tullimaksut, maksut tai verot, ovat asiakkaan vastuulla.
Yli kahden kuukauden toimitusajoissa hinta voi muuttua materiaali-, energia- tai raaka-ainekustannusten nousun vuoksi (alkaen 2 %:n noususta), edellyttäen, että emme ole niistä vastuussa.
4. Maksu, kuittaus
Laskut maksetaan 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä.
Huolto-/korjaustyöt, joita ei voida suorittaa, laskutetaan käytetyn ajan ja materiaalien mukaan.
Ennakkomaksuja voidaan vaatia ensimmäisistä toimituksista, suurista tilausarvoista, ulkomaille toimitetuista toimituksista tai materiaalien ennakkotilauksista.
Maksut selvitetään BGB:n § 366 momentin 2, 367 mukaisesti.
Maksun kuittaaminen tai pidättäytyminen on sallittua vain, jos vastavaatimukset ovat kiistattomia tai ne on laillisesti vahvistettu.
Asiakkaan maksukyvyttömyyden sattuessa meillä on oikeus kieltäytyä suorituksesta tai määräajan asettamisen jälkeen vetäytyä sopimuksesta (BGB:n 321 §).
5. Toimitus- ja suoritusajat
Toimitus- ja suoritusajat ovat likimääräisiä, ellei niitä ole nimenomaisesti sovittu sitoviksi.
Määräaika alkaa tavaroiden toimituksesta tilausvahvistuksen lähettämisen jälkeen tai sovitun ennakkomaksun vastaanottamisen jälkeen.
Meistä riippumattomat viivästykset (ylivoimainen este, työriidat, lisätilaukset) pidentävät määräaikaa vastaavasti.
Sitovat toimitus-/suoritusajat vahvistetaan kirjallisesti.
6. Toimitus/suoritus ja riskin siirtyminen
Toimituspaikka ja suorituspaikka sovitaan asiakkaan kanssa.
Osatoimitukset ovat sallittuja.
Meillä on oikeus peruuttaa sopimus, jos toimittaja ei toimita meille tavaraa suojaussopimuksesta huolimatta.
Tavaroiden katoamisen tai vahingoittumisen riski siirtyy asiakkaalle toimituksen yhteydessä tai, jos kyseessä on rahtikuljetus, huolitsijalle/kuljetusyritykselle.
Rakennusurakoissa hyväksyminen määrää riskin siirtymisen.
Jos asiakas laiminlyö tilauksen hyväksymisen, voimme periä kiinteän 0,5 %:n maksun tilauksen arvosta kalenteriviikkoa kohden, enintään 5 %:n.
7. Tavaroiden ja palveluiden omistusoikeuden pidättäminen
Tavarat pysyvät omaisuutenamme, kunnes kaikki vaatimukset on maksettu kokonaisuudessaan.
Myöhästyneen maksun tapauksessa voimme ottaa tavarat takaisin; asiakas vastaa toimituskuluista.
Tavaroiden käsittely tai yhdistäminen muihin esineisiin suoritetaan puolestamme; saamme yhteisomistuksen omistusoikeuden pidättämisen alaisten tavaroiden laskutusarvon suhteessa.
Asiakas voi myydä tavarat edelleen tavanomaisen liiketoimintansa puitteissa, mutta ei saa pantata niitä tai siirtää omistusoikeutta vakuudeksi.
Kaikista kolmansien osapuolten takavarikoista tai toimenpiteistä on ilmoitettava meille välittömästi kirjallisesti.
Vakuus vapautetaan pyynnöstä, jos saataviemme arvo ylittää 10 %.
8. Omistuksenpidätys huolto-/korjaustöiden aikana
Lisävarusteiden, varaosien ja korvaavien yksiköiden omistusoikeus pysyy meillä, kunnes olemme vastaanottaneet täyden maksun.
Meillä on korjattuihin tuotteisiin kohdistuva panttioikeus, joka kattaa myös aiemmat tai niihin liittyvät palvelut.
9. Asiakkaan yhteistyö työsuorituksessa
Asiakas tarjoaa meille maksullista tukea työpalveluihin.
Hän varmistaa työturvallisuustoimenpiteiden noudattamisen, antaa tietoa turvallisuusmääräyksistä ja mahdollistaa työn välittömän aloittamisen.
Tiedot kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksista on ilmoitettava välittömästi.
10. Vastuu virheistä
Asiakkaan oikeuksiin materiaalivirheiden, valmistusvirheiden ja oikeudellisten virheiden tapauksessa sovelletaan lakisääteisiä määräyksiä, ellei tässä toisin määrätä.
Vioista on ilmoitettava kirjallisesti välittömästi:
Ilmeiset viat: kahden viikon kuluessa toimituksesta
Piilevät viat: 3 viikon kuluessa havaitsemisesta
Korjaavat toimenpiteet tehdään harkintamme mukaan joko korjauksen tai vaihdon/uuden tuotannon muodossa.
Asiakkaan on varattava tarvittava aika ja mahdollisuus jälkisuoritukselle.
Me vastaamme tarkastus- ja kuljetuskustannuksista, jos tuotteessa havaitaan vikoja; asiakas vastaa kaikista muista kustannuksista.
Kiireellisissä tapauksissa asiakas voi korjata vian itse; meille on ilmoitettava siitä välittömästi.
11. Yleinen vastuu
Olemme vastuussa velvoitteiden rikkomisesta lakisääteisten määräysten mukaisesti.
Tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksissa sovelletaan täyttä vastuuta.
Yksinkertaisissa huolimattomuustapauksissa olemme vastuussa vain:
hengen, kehon tai terveyden vahingoittaminen
Olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkominen (vastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypilliseen vahinkoon)
Vastuunrajoitukset eivät sovellu petollisen salaamisen tai takuun olettamisen tapauksissa.
12. Vanhentumisaika
Yleinen vanhentumisaika: 1 vuosi toimituksesta
Rakennuksille, rakennusmateriaaleille tai suunnittelu-/valvontapalveluille: 5 vuotta
Erityiset lakisääteiset säännökset pysyvät voimassa (BGB:n 438 ja 634a §).
Kohdan 11 mukaisiin vahingonkorvausvaatimuksiin ja tuotevastuuseen sovelletaan lakisääteisiä vanhentumisaikoja.
13. Sovellettava laki ja oikeuspaikka
Yksinomaan Saksan liittotasavallan lakia sovelletaan; YK:n yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG) ei ole sovellettavissa.
Kauppiaiden, julkisoikeudellisten oikeushenkilöiden tai julkisoikeudellisten erityisrahastojen yksinomainen oikeuspaikka on Rheinau.
Meillä on oikeus nostaa kanne suorituspaikassa tai asiakkaan yleisessä oikeuspaikassa.